˜’Ƀiƒr@’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚ÌŠ¨Š

¡@˜’ÉŽ¡—ÑŠ’kŒfŽ¦”Â@yƒz[ƒ€z@ >@u˜’É‚Æ“¬‚¤“ú‹Lv

@ @

˜’É‚Æ“¬‚¤“ú‹L

“úŽžF 2005/07/03 18:05
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

‚R‚QÎE’j‚Å‚·B¤ŽÐ‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BV‹KŠJ‘ñ‰c‹Æ‚Ì‚½‚ßo’£‚ª‘½‚­ŒŽ‚̑唼‚ÍVŠ²ü‚âƒoƒXA”òs‹@Aƒ^ƒNƒV[‚ł̈ړ®‚ª‘½‚©‚Á‚½B’ʋ΂͉•œ‚RŽžŠÔ‚Å‚·B‘Ì—Í‚É‚ÍŽ©M‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª“Ë‘R˜’ɂɋꂵ‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ŒoˆÜ

‡@‚Q‚O‚O‚RD‚RD‚V@’©’ʋΓr’†‚¬‚Á‚­‚蘂ɂȂéB‚»‚Ì‚Ü‚Ü–³—‚µ‚ĉïŽÐ‚Öo‹ÎBŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µŒßŒãVŠ²ü‚Éæ‚è‹ž“s‚Ì‚ ‚éHê‚ÖB‚»‚±‚ʼnï‹c‚ð‚·‚é‚ª˜‚ª‰ó‚ꂽ‚悤‚É’É‚­­‚µ‚Å‚à“®‚­‚ÆŒƒ’É‚ª‘–‚è“®‚­‚±‚Æ‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚Å‚«‚È‚­‚È‚èA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹~‹}ŽÔ‚ʼn^‚΂ê‚éBŒã“ú’²‚ׂ½Œ‹‰Ê‚k‚S^‚k‚T‚̒ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾B

‡A‚Q‚O‚O‚RD‚SD‚W|‚Q‚O‚O‚RD‚SD‚Q‚W@•a‰@‚Å“ü‰@B•Û‘¶“IŽ¡—Âʼn߂²‚·B˜‚ɃIƒ‚ƒŠ‚ð‚‚¯‚ÄŒ¡ˆø‚µ‚È‚ª‚ç‰ß‚²‚·‚Ì‚Æ—Šw—Ö@Žm‚É‚æ‚éƒXƒgƒŒƒbƒ`‰^“®‚ªŽå‚ÈŽ¡—ÃB‰ü‘P‚µ‚½‚½‚ß‘Þ‰@BEê•œ‹A

‡B‰ïŽÐ‚ɋΖ±‚µ‚È‚ª‚玞ŠÔ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‹ß‚­‚Ì•a‰@‚ÅŒ¡ˆø‚â’áŽü”gŽ¡—Ã‚ð‚·‚éB–é‚̓v[ƒ‹‚Å•à‚­B‚ªÇ󂪈«‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰ïŽÐ‚ÌlŽ–•”¥–ðˆõ‚Ƃ̉ï‹c‚ÌŒ‹‰Ê’·Šú—×{Œ‡‹Î‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚Q‚O‚O‚RD‚P‚O’†{‚æ‚è‰ïŽÐ‚ð’·ŠúŒ‡‹Î‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

‡CŽ©‘î—×{BŽ©‘î‚âƒWƒ€‚Å•à‚¢‚½‚èA‰j‚¢‚¾‚肵‚Ä‹Ø“÷‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚É—ã‚ÞB‚Ü‚½˜’ɉ^“®‚Å‚Å‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½’ŊԔ‚ðˆø‚Áž‚ß‚é‘Ì‘€‚𖈓ú‚â‚éB‚ª‚æ‚­‚Ȃ炸AŽ©•ª‚Ì“ª‚Ì’†‚Å‚Rƒ–ŒŽ‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚Q‚O‚O‚S”N–¾‚¯ŒãŽèp‚ðŽó‚¯‚錈ˆÓ‚ð‚·‚éB

‡D‚Q‚O‚O‚SD‚QD‚P‚R@ƒŒ[ƒU[Žèpi‚o‚k‚c‚cj‚ðŽó‚¯‚éB‚ª‚æ‚­‚È‚ç‚È‚¢B

‡E‚Q‚O‚O‚SD‚SD‚P‚X@ØŠJŽèpiƒ‰ƒu–@j‚ðŽó‚¯‚éB‚¯‚Á‚±‚¤‚æ‚­‚È‚Á‚½BpŒã‚RTŠÔ“ü‰@Œã‘Þ‰@B
‡F‚»‚Ì‚²ƒŠƒnƒrƒŠ‚µ‰^“®‚Å‚«‚郌ƒxƒ‹‚܂ʼnñ•œ‚·‚é
‡G‚±‚Ì•œ‹A‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ŕʂ̤ŽÐ‚É“]E‚·‚éB
@‰c‹Æ‚Å‚Í‚È‚­lŽ–‚ÅÌ—p’S“–B
@iŠé‰æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃfƒXƒNƒ[ƒNA–{”Ô‚Í‘S‘s‹rj
‡H‚µ‚΂炭’²Žq‚ª‚¢‚¢‚à‚Ì‚Ì”N–¾‚¯‚©‚瘂ª‚Ü‚½’É‚Ýo‚·B
‡IŒŽ‚É‚Q|‚R“ú‚͘’É‚Ì‚½‚ßA‰ïŽÐ‚ð‹x‚Þ‚Ì‚ªÅ‹ß‚ÌŒXŒüB
‡J’É‚Ý‚ª‘‚µ‚Ä‚«‚½‚½‚ßA05/3/1‚æ‚è‰ïŽÐ‚ð‹x‚ÞBMRIf’fŒãƒwƒ‹ƒjƒA‚ªÄ”­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ”»–¾B
‡K05/06‚æ‚è•œ‹A

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |

Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.288 )
“úŽžF 2005/04/09 10:36
–¼‘OF Ò’ÅŠO‰ÈŽw“±ˆã

‰‚ß‚Ü‚µ‚ÄBŽ„‚ÍA“ú–{Ò’ÅÒ‘•aŠw‰ï‚Å”F’肵‚Ä‚¢‚éÒ’ÅŽw“±ˆã‚Å‚·‚ªA‚¨‚»‚ç‚­Žw“±ˆã‚ŃŒ[ƒU[Žèp‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚Å‚·BÒ’ÅŠO‰Èˆã‚È‚ç•ÛŒ¯‚Ì’Ê‚ç‚È‚¢ƒŒ[ƒU[Žèp‚ð‚·‚é‚®‚ç‚¢‚È‚çAŒo”ç“I‘Šj“Eop‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·Bi•ÛŒ¯“K—p‚ ‚èjŽc”O‚Í‚È‚ª‚çAƒŒ[ƒU[Žèp‚Í‚©‚È‚è‚à‚¤‚¯Žå‹`“I‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BÒ’ÅÒ‘•aŠO‰ÈŠw‰ï‚ÌHome Page‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.289 )
“úŽžF 2005/04/13 18:25
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

’É‚Ýi‚قڒŊԔ‚̉ӊˆê“_‚Æ‚¢‚¢j‚ªˆø‚¢‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚½‚ßA‚©‚©‚è‚‚¯‚Ì®Œ`ŠO‰ÈˆãŽt‚Æ‘Š’k‚µ‚ÄA
ƒuƒƒbƒN’ŽË‚ð‘ł‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚PTŠÔ‚²‚Æ‚É‚P‰ñAŒv‚R‰ñ‘ł‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
d–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚Å‚·B
_ŒoƒRƒ“ƒuƒƒbƒN‚̓Vƒ‡ƒbƒN‚ð‚¨‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚܂芩‚ß‚È‚¢‚ƈãŽt‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.290 )
“úŽžF 2005/04/17 10:09
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

ƒuƒƒbƒN’ŽË‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Ü‚èŒø‚©‚È‚©‚Á‚½‚©‚í‚è‚ÉA‚Ö‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉŒø‚«–Ú‚ªBäNã÷•”A“¹‚ªáƒ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Ž¸‹Öó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚QŽžŠÔ‚قǂųí‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA³’¼‚Ñ‚Á‚­‚èBÇó‚ðŠÅŒìŽt‚É“`‚¦‚½‚Æ‚±‚ëAu‚½‚Ü‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B–ƒŒ‚ª‚«‚«‚·‚¬‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B—[•û‚Ü‚Å‚ÉŽ¡‚ç‚È‚©‚Á‚½‚çA‚Ü‚½—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚È‚ñ‚¶‚á‚»‚ê‚ÍI
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.291 )
“úŽžF 2005/04/20 07:35
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

d–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚æ‚è‚àŠmŽÀ‚ÉŒø‚­Ž¡—Âð‚Ç‚È‚½‚©Œä‘¶’m‚È‚¢‚Å‚·‚©H

Žå‘i‚Æ‚µ‚Ă͒ŊԔ‚k‚S^‚k‚T‚Ç‚ñ‚¸‚΂肪AƒWƒNƒWƒNEƒdƒLƒdƒL‚Æ’É‚Þ‚Ì‚Å‚·B
d–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚¾‚ÆA‚à‚Á‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Ù‚¤‚É–ƒŒ–ò‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚ÅA’É‚¢‰ÓŠ‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢‚ñ‚Å‚·Bƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÅŒø‚­‚È‚É‚©‚ª‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.292 )
“úŽžF 2005/04/21 18:25
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

’ŊԔƒuƒƒbƒN‚ð‘Å‚½‚ꂽ•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚çAŒø‰Ê‚ð‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.293 )
“úŽžF 2005/04/21 18:50
–¼‘OF ‚¹‚¢

’ŊԔƒuƒƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚Ä‚é‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚ªB
’ŊԔ‚ɒ¼Ú’ŽË‚ð‘ł‚à‚Ì‚Å‚·‚æ‚ËH
Ž©•ª‚ÍŽèp‘O‚Ɏ󂯂܂µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í’É‚Ý‚ªÄŒ»‚³‚ê‚鎡—Ãi•û–@j‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
j‚ðŽh‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅÅŒã‚ɃXƒeƒƒCƒh‚𗬂µ‚ĉŠÇ‚ð—}‚¦‚éŒø‰Ê‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªB
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.294 )
“úŽžF 2005/04/28 18:20
–¼‘OF ƒGƒeƒLƒ`

¡“ú‚R‰ñ–Ú‚Ìd–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚ð‘Å‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
Çó‚Í‚³‚Ù‚Ç•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘O‰ñ“¯—l”rŸ•ŠíŠ¯‚ª–ƒáƒ‚µA¡‰ñ‚Í‘å•Ö‚ð‚à‚炵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bi‰˜‚¢˜b‚Å‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñBj‚Ç‚È‚½‚©‚±‚ñ‚ÈŒoŒ±‚³‚ꂽ•û‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©B‚±‚̂܂܃uƒƒbƒN‚𑱂¯‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‹^–₪‚í‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚Ì’É‚Ý‚Í‚k‚S^‚k‚T‚̒ŊԔ‚¸‚΂è‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Ƀsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚«‚­Ž¡—Õû–@‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.295 )
“úŽžF 2005/04/28 21:05
–¼‘OF ‚¹‚¢

Ž©•ª‚àd–ŒŠOƒuƒƒbƒN‚ÅŒy‚¢”A˜R‚ê‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚ÍŒoŒ±‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚ ‚ê‚Í–ò‚Ì—Ê‚È‚Ç‚É‚à‚æ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚¾‚¯‚É—¬‚ꂸ‚É‘¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚à—¬‚ê‚Ä‚»‚̉ӊ‚ð–ƒáƒ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
ƒuƒƒbƒN‚͑łˆãŽÒ‚̘r‚É‚æ‚Á‚Ä‚º‚ñ‚º‚ñˆá‚¤‚»‚¤‚Å‚·B‚±‚ê‚Í–{“–‚¾‚ÆŽ©•ª‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
’ÅŠÔ”ÂÇ‚È‚ç‚ΌŒèp‚ª‚¢‚¢‚ÆA‚·‚·‚ß‚éˆãŽÒ‚à‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·‚ªA–{“–‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ‹‰Ê‚ª‚í‚©‚é‚»‚¤‚Å‚·B
ŽÀÛ‚É‘åŠw•a‰@‚ÌÒ’Åê–åˆã‚Å‚à‚»‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Ù‚Çu˜’Év‚Æ‚¢‚¤’É‚Ý‚ÍŒ´ˆö‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
‚»‚ê‚ɘ‚Ì’É‚Ý‚ªŽå‚Å‚Í‚È‚­A˜’É‚©‚ç‘«‚É‚­‚é’É‚Ý‚É‚½‚¢‚µ‚ÄŽèp‚ðs‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚éB ( No.296 )
“úŽžF 2005/04/30 21:40
–¼‘OF –¼–³‚µ‚̃Sƒ“ƒxƒG

”ñí‚È‚²S˜J‚ÉŽ„‚àS’É‚Ý‚Ü‚·BŽ„‚àƒwƒ‹ƒjƒA‚Å‚·‚ªŒÅ’èp‚Í‘Š“–‚È‹Zp—Í‚ª•K—v‚Å‚·BŒZ‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ňãŽt‚Ì—Í‚ð‚æ‚­’²‚ׂé•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒGƒeƒLƒ`‚³‚ñ‚ÍŽèp‚Ńwƒ‹ƒjƒA‚ª‚Ƃꂽ‚Ì‚Å‚·‚©H
‚l‚q‚h‚ÅŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚©HŒ´ˆö‚ª‰½ˆ‚É‚ ‚é‚©Ž„‚É‚Í­‚µ‹^–â‚Å‚·BŽèp‚µ‚ăwƒ‹ƒjƒA‚ªŽæ‚ꂽ‚Ì‚É’É‚Þ‚Ì‚Í‚Ü‚½ƒwƒ‹ƒjƒA‚ª‚Å‚½‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒÅ’èp‚̓wƒ‹ƒjƒA‚ðo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’†‚Ì‚Ü‚Å‘|œ‚µ‚Ä‘S•”Žæ‚è’†‚ɌŒ肵‚½‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚S‚Æ‚T‚Ìœ‚ð‹à‹ï‚ðƒ{ƒ‹ƒg‚Å’÷‚ß‚é‚Ì‚Å‚·B‚·‚é‚ÆÄ”­‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í‹ž“s‚Ì››æ¶‚ªŠJ”­‚³‚ꂽ‚悤‚É•·‚¢‚Ä‚Ü‚·B
Re: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚é ( No.297 )
“úŽžF 2005/05/01 17:25
–¼‘OF ‚¤‚É‚¤‚É

ƒGƒeƒLƒ`‚³‚ñ

‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä[B
ŒŽ•À‚Ý‚ÈŽ–‚µ‚©Œ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒzƒ“ƒgŠæ’£‚Á‚ĉº‚³‚¢B

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |

•a‰@EŽ¡—É@ŒŸõ


 

 

¡@ŠÖ˜AƒRƒ“ƒeƒ“ƒc@¡


¥@‚±‚̃XƒŒƒbƒh@uRe: ˜’ÉEƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì–{Ž¿‚É”—‚év@‚É•ÔM‚·‚éB

=’ˆÓ=@‰º‹L‚̃tƒH[ƒ€‚ÍAi‚¤‚É‚¤‚Éj‚³‚ñ’Biu‚±‚̃XƒŒƒbƒh‚𗧂ç‚ꂽŽ¿–âŽÒv‚ÆA‚»‚ÌŽ¿–â‚Éu‰ñ“š‚·‚é•ûvj—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚·B

¨@ˆá‚¤•û‚ªŽ¿–â‚ð‘‚«ž‚Þê‡A‚²Ž©g‚ÅV‚µ‚¢ƒXƒŒƒbƒh‚𗧂ç‚ê‚ÄŽ¿–â‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B

¥@uŽ¿–âvu‘‚«ž‚Þv‘O‚ÉEEE

@“¯‚¶‚悤‚ÈŽ¿–₪‰ß‹Ž‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H‰º‹L‚ÌŒŸõƒtƒH[ƒ€‚ňê“x’²‚ׂĂ݂ĉº‚³‚¢B

¥@‰ß‹Ž‚ÌŽ¿–â‚â‰ñ“š‚Ì’†‚ÉA—L‰v‚Èî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

˜’É‚Í—lX‚È—vˆö‚Å‚¨‚±‚è‚Ü‚·BŽ©ŒÈ”»’f‚Í‚¹‚¸AuˆãŽtEê–å‰Æv‚ÌŽwŽ¦‚ð‹Â‚¬‚Ü‚µ‚傤B

 

(C) Management-start form April,2003 @ƒTƒj[ƒfƒC.

˜’Ƀiƒr@‚æ‚­‚í‚©‚éI’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚ÌŠ¨‚Ç‚±‚ë@Žl\Œ¨EŒÜ\Œ¨‚ÌŠ¨Š@Œ¨‚±‚è•S‰È