˜’Ƀiƒr@’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚ÌŠ¨Š

¡@˜’ÉŽ¡—ÑŠ’kŒfŽ¦”@yƒz[ƒ€z@ >@u‘æ‚T˜’Å•ª—£Çv

@ @

‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç

“úŽžF 2005/06/27 17:54
–¼‘OF ˆº
ŽQÆF http://ayakaayaka.at.webry.info/

Žn‚ß‚Ü‚µ‚āB
’†Šw‚Q”N‚̈º‚Å‚·B
Ž„‚Í‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç‚É‚È‚è‚PŒŽ‚©‚炸‚Á‚ƃRƒ‹ƒZƒbƒg‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µˆãŽÒ‚É‚à‚¤‚­‚Á•t‚©‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡‚Í—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡“ú‚à•a‰@‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘O‰ñ‚̃uƒƒbƒN‚͍¡“ú‚Í‚â‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡‚̐搶‚Í‚Æ‚Ä‚àM—p‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
˜b‚à•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚µ‚Ë(*^_^*)U
‚Å‚àA‚â‚Í‚è•sˆÀ‚à‘òŽRB
Ž„‚Æ“¯‚¶•a‹C‚̐l‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ•·‚«‚½‚¢Ž–‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B

ˆÓ–¡•s–¾‚È•¶‚Å‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚Å‚íB

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.63 )
“úŽžF 2005/07/29 10:56
–¼‘OF ‚¿‚ ‚«

Ž„‚àˆÀÃ‚É‚·‚é‘O‚́A•”Šˆ‚𗧂Á‚ÄŒ©Šw‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à‚¢‚½‚©‚Á‚½‚Å‚·BQ•Ô‚肤‚‚Ƃ«‚à’É‚©‚Á‚½‚Å‚·B
Žèp‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚©B
‚Í‚â‚­•”Šˆ‚ɍs‚¯‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ˁB
‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢IŽ„‚à‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·I
‚ ‚ƃ[ƒ‹‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢BŽ„AŒg‘Ñ‚Ü‚¾Ž‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñB‚¢‚Ü‚Ç‚«cB
‚ł́A‚Ü‚½B
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.64 )
“úŽžF 2005/07/29 17:17
–¼‘OF ˆº  <noe-noon-_-dr.ayaka@docomo.ne.jp>
ŽQÆF http://ayakaayaka.at.webry.info/

PC‚©‚ç‚Å‚à‚¡‚¡‚Å‚·‚åB
Œg‘Ñ‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚à‘S‘R‚Å‚·B
‚â‚Á‚Ï‚èh‚¢‚æ‚ˁBŽ„‚à•ª‚©‚é‚æBŽ„‚Í‚P‚OŒŽ‚©‚ç‘S‚­‰^“®‚µ‚Ä‚È‚¢‚µA•à‚«•û‚à•Ï‚¾‚¯‚ǁEEE‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠy‚µ‚¢‚Å‚·‚æB
PC‚̃[ƒ‹‚ª–³—‚Å‚à–³—‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àˆê‰ñŽ„‚ÌHP‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç‚ÌŽ–‚ðÚ‚µ‚­‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.65 )
“úŽžF 2005/08/01 23:17
–¼‘OF ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB

¬Šw‚U”N‚̏t‰êi‚Í‚é‚©j‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚́AƒoƒXƒP‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªA‘Ì‘€‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚àA‚ ‚é“ú“Ë‘RAƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO’†‚ɍ˜‚ª’É‚­‚È‚Á‚āAŒŸ¸‚ð‚µ‚½‚çAu‚T”Ԗڂ̐Ғŕª—£Çv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
–{“–‚́AˆÀÃ‚É‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA
¡A‚â‚ß‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚̂ŁAƒNƒ‰ƒuƒR[ƒ`‚␮Œ`‚̐搶‚Æ‘Š’k‚µ‚È‚ª‚çA’É‚Ý‚ªo‚È‚¢’ö“x‚É—ûK‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–ˆ“úA®Œ`ŠO‰È‚̐搶‚ÉŒ¾‚í‚ꂽƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ÍŒ‡‚©‚³‚¸‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒŠƒnƒrƒŠ‚́AT‚É‚Q‰ñ’ö“x’Ê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‚́A”½‚é‰^“®‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A’É‚Ý‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚±‚ŁA‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÉŽ¿–â‚Å‚·‚ªA
‚±‚̂܂܃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚𑱂¯‚āA‹Ø“÷‚ð‚‚¯‚½Š‚ŁA’É‚Ý‚ÍŽæ‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
•’Ê‚É‘Ì‘€‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚©A‚Æ‚Ä‚àS”z‚Å‚·B


Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.66 )
“úŽžF 2005/08/05 11:25
–¼‘OF ˆº  <noe-noon-_-dr.ayaka@docomo.ne.jp>
ŽQÆF http://ayakaayaka.at.webry.info/

Ž„‚͍¡‹x•”’†‚Å‚·B
Ž„‚̓gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚à‚È‚É‚àAâ‘ΈÀÃ‚Ȃ̂ʼn½‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚¸‚Á‚Ƒ̈ç‚à10ŒŽ‚ ‚½‚è‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‘‚­ƒoƒXƒP•”‚É‚à•œ‹A‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBBB
Ž¡‚µ‚Ä‚©‚犮‘S‚ÉŽ¡–ü‚µ‚Ä‚©‚ç•œ‹A‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚͌ږâ‚̐搶A’S”C‚̐搶A’S“–ˆã‚Əo‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Å‚·B
¡–³—‚µ‚ăoƒXƒP‚ð‚â‚菫—ˆA‰½‚©áŠQ‚ªŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚àŒ™‚Å‚·‚©‚ç‚ˁB
‚»‚ê‚ÉŠ®‘S‚ÉŽ¡–ü‚·‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à‘å•Ï‚Å‚·‚ªBBB
‘åä•v‚Å‚·B
Ž¡‚è‚Ü‚·‚©‚çB
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.67 )
“úŽžF 2005/08/05 20:27
–¼‘OF ‚¿‚ ‚«

‚g‚o‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B•ª—£Ç‚Ì‚±‚Æ‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‚²‚ë‘S‘Rƒpƒ\ƒRƒ“ŠJ‚¢‚Ä‚È‚­‚Ä‚«‚傤‹vX‚ÉŒ©‚Ü‚µ‚½B
ˆêTŠÔ‚®‚ç‚¢ˆÀÃ‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½‚班‚µ’É‚Ý‚ª‚Ђ¢‚āAƒVƒ…[ƒg‚ª‚¤‚Ä‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚à‘–‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚©‚ç‘̈ç‘å‰ï‚àŽ„1000m‚É‚Å‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª‚â‚ß‚Ü‚µ‚½B
‘̈ç‚à‚â‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©BŽ„‚à‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚͍ŏ‰AˆãŽÒ‚ɂ͈ÀÃ‚É‚µ‚ë‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñB
‚Å‚àAƒoƒXƒP‚ð’É‚­‚È‚Á‚½‚ç‚â‚ß‚é‚Ƃ䂤‚悤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA’É‚Ý‚ª‚Ђǂ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½Ä“xfŽ@‚µ‚½‚çA¡‚Í‚·‚²‚­’É‚­‚Ä‚à‚¢‚‚©‚Í’É‚­‚È‚­‚È‚é‚Æ‚«‚ª—ˆ‚é‚©‚ç‚ ‚Ü‚èS”z‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
‹Ø—Í‚ð‚‚¯‚é‚Æ’É‚Ý‚ª­‚µ‚¸‚ÂŽæ‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚Ü‚·B
˜Žü‚è‚Ì‹Ø—Í‚ð‚‚¯‚Đâ‘Î’É‚Ý‚ª‚Æ‚ê‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA‘Ì‚ðŽx‚¦‚邽‚߂ɋؗ͂͂‚¯‚È‚¢‚ƁA‚ÆŽ„‚ÍŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Ü‚è’É‚­‚È‚¢‚Ì‚È‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚¯‚ǁA’É‚­‚È‚Á‚½‚ç‚Í‚â‚߂ɈÀÃ‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
Ž„‚Í–³—‚µ‚Ä‘±‚¯‚½‚ç‚Ђǂ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚‚炢‚¯‚Ç‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚µ‚傤B
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.68 )
“úŽžF 2005/08/06 15:40
–¼‘OF ˆº  <noe-noon-_-dr.ayaka@docomo.ne.jp>
ŽQÆF http://ayakaayaka.at.webry.info/

Ž„‚à‚Å‚·B
Ž„‚Í–{“–‚ɐâ‘ΈÀÃB
‚±‚̍ A‘«‚ªƒKƒNƒKƒN‚µ‚Ü‚·B
‚‚¢Å‹ß’²Žq‚ɏæ‚Á‚ăxƒbƒg‚©‚ç‚҂僓‚Æ”ò‚э~‚肽‚ç‘«‚ª‚ª‚­‚ÆŒ¾‚Á‚Ä“|‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŽ–‚ð’S“–ˆã‚Éà–¾‚µ‚½‚çBBB“{‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½(Î)
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.69 )
“úŽžF 2005/08/07 16:29
–¼‘OF ‚¿‚ ‚«

Ž„‚Í•à‚­‚Æ‚«‚ɍ˜‚ª‚»‚Á‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚Á‚Ä•Ï‚È•à‚«•û‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚±‚Ì‚²‚ë‚́A“úí¶Šˆ‚Å’É‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚èƒoƒXƒP‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ƃ䂤‚Ì‚ª”ß‚µ‚¢‚Å‚·B
¡‚ÍŒ©Šw‚¾‚¯‚Ç•”Šˆ‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚Ì‚Ü‚í‚è‚ɂ́A‘«‚Ì‚©‚ñ‚¹‚‚ª‚ä‚é‚ñ‚Å‚é‚Æ‚©u‚©‚±‚«‚イv‚É‚È‚é‚Æ‚©‹CŽ‚¿ˆ«‚­‚È‚él‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·B
‚Ü‚¾ˆê”N‚¾‚©‚ç—ûK‚ª‚«‚‚­‚Ä‚½‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB
‚Ý‚ñ‚ȉ÷‚µ‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚·B
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.70 )
“úŽžF 2005/08/08 13:59
–¼‘OF ‚¿‚ ‚«

¡“úA•”Šˆ‚ð­‚µ‚¾‚¯‚â‚è‚Ü‚µ‚½B
‹}‚É’É‚Ý‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚à’·‚¢ŽžŠÔ‘–‚é‚Ì‚Í–³—‚Å‚µ‚½cB
‚Å‚àŒÚ–â‚̐搶‚Ì‹@Œ™‚ª‚Þ‚Á‚¿‚ራ‚­‚āA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚‚܂ñ‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚¤‚¿‚̌ږâ‚̐搶‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.71 )
“úŽžF 2005/08/08 16:44
–¼‘OF ˆº  <k.a.0919-sandk.h@ktd.biglobe.ne.jp>
ŽQÆF http://ayakaayaka.at.webry.info/

Ž„‚à’É‚­‚È‚¢“ú‚Ì•û‚ª‘啪‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
‚Å‚àA‚â‚Í‚èŠF‚Æ“¯‚¶Ž–‚ªo—ˆ‚È‚¢•û‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
—Ⴆ‚Α–‚ê‚È‚¢A‰^“®‚ªo—ˆ‚È‚¢B
Ž„‚ªˆê”ԋꂵ‚¢‚̂͐l‚ɐM‚¶‚ĖႦ‚È‚¢Ž–‚Å‚·‚ˁB
Šw”N‚̐搶•û‚ÍŽ„‚ÌŽ–‚ðy•ª‚©‚ç‚È‚¢z‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‚ ‚ñ‚ÈŽ–‚Å’É‚¢–󂪂Ȃ¢B
‚»‚ê‚ÉŽ„‚Ì•a‹C‚æ‚èd‚¢•a‹C‚̐l‚ª‚¢‚邶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B
‚»‚̐l’B‚Æ‚à”äŠr‚³‚ê‚é‚Ì‚ª“xX‚ ‚è‚Ü‚·B
‚à‚¤Šµ‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚Ç‚Ë
‚»‚µ‚Ä•ª—£Ç‚Ì’†‚Å‚àd‚¢lAŒy‚¢l‚ª‹‚Ü‚·‚¯‚ǁcŽÀÛA•a‹C‚Í“¯‚¶‚Å‚·B
Šæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤B

—Ç‚©‚Á‚½‚çƒpƒ\ƒRƒ“‚с[ƒ‹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚¹‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Re: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Ç ( No.72 )
“úŽžF 2005/08/09 18:20
–¼‘OF ‚¿‚ ‚«

Ž„‚àM‚¶‚ĖႦ‚È‚¢Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
—F’B‚Ì’†‚É‚à‚¢‚Ü‚·B
M‚¶‚Ä‚­‚ê‚È‚¢l‚Í‚»‚±‚܂ł̐l‚¾‚ÆŽv‚Á‚ĐM‚¶‚Ä‚­‚ê‚él‚Æ’‡—Ç‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bc
ŽÀÛ‚ÉŽ„‚Ý‚½‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚Ý‚ë‚ÆŒ¾‚¢‚½‚­‚Ȃ鎞‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
”äŠr‚·‚é‚È‚ñ‚ĂЂǂ¢‚Å‚·BŽ„‚È‚çæ¶‚Å‚àŒ¾‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ü‚·B(Î)
‚±‚ñ‚È‚±‚Æ’†Šw‚É“ü‚é‘O‚Í‚Ü‚Á‚½‚­l‚¦‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä(‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚Å‚·‚¯‚Ç)‚¾‚¢‚ÔƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚µ‚½B
‚Å‚à—F’B‚⏬ŠwZ‚̍ ‚̃oƒXƒP‚̐搶‚ª—ã‚Ü‚µ‚Ä‚­‚ê‚ÄŒ³‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚±‚É—ˆ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚í‚©‚Á‚½‚µŠæ’£‚낤‚Ƃ䂤‹C‚É‚à‚È‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚ço—ˆ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚àƒpƒ\ƒRƒ“‚̃[ƒ‹‚Ì‚â‚è•û‚ª‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª–³‚­‚Ä‚Ü‚¾—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂ŏ­‚µ‘Ò‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚©H
‘‚­‚â‚è•û‚ðŠo‚¦‚ぁ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

•a‰@EŽ¡—É@ŒŸõ


 

 

¡@ŠÖ˜AƒRƒ“ƒeƒ“ƒc@¡


¥@‚±‚̃XƒŒƒbƒh@uRe: ‘æ‚T˜’Å•ª—£Çv@‚ɕԐM‚·‚éB

=’ˆÓ=@‰º‹L‚̃tƒH[ƒ€‚́Ai‚¿‚ ‚«j‚³‚ñ’Biu‚±‚̃XƒŒƒbƒh‚𗧂ç‚ꂽŽ¿–âŽÒv‚ƁA‚»‚ÌŽ¿–â‚Ɂu‰ñ“š‚·‚é•ûvj—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚·B

¨@ˆá‚¤•û‚ªŽ¿–â‚ð‘‚«ž‚ޏꍇA‚²Ž©g‚ŐV‚µ‚¢ƒXƒŒƒbƒh‚𗧂ç‚ê‚ÄŽ¿–â‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B

¥@uŽ¿–âvu‘‚«ž‚ށv‘O‚ɁEEE

@“¯‚¶‚悤‚ÈŽ¿–₪‰ß‹Ž‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H‰º‹L‚ÌŒŸõƒtƒH[ƒ€‚ňê“x’²‚ׂĂ݂ĉº‚³‚¢B

¥@‰ß‹Ž‚ÌŽ¿–â‚â‰ñ“š‚Ì’†‚ɁA—L‰v‚ȏî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

˜’É‚Í—lX‚È—vˆö‚Å‚¨‚±‚è‚Ü‚·BŽ©ŒÈ”»’f‚Í‚¹‚¸AuˆãŽtEê–å‰Æv‚ÌŽwŽ¦‚ð‹Â‚¬‚Ü‚µ‚傤B

 

(C) Management-start form April,2003 @ƒTƒj[ƒfƒC.

˜’Ƀiƒr@‚æ‚­‚í‚©‚éI’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚ÌŠ¨‚Ç‚±‚ë@Žl\Œ¨EŒÜ\Œ¨‚ÌŠ¨Š@Œ¨‚±‚è•S‰È